Ο Χιου Τζάκμαν, ο οποίος υποδύεται τον μεταλλαγμένο Γούλβεριν στις ταινίες της Marvel είπε στο Radio 4 του BBC ότι ο ρόλος αυτός του προκάλεσε ζημιά στις φωνητικές του χορδές. Ο ρόλος απαιτούσε έντονα γρυλίσματα που επηρέασαν το φωνητικό του φάσμα.
«Ο δάσκαλός μου στη δραματική σχολή θα είχε τρομοκρατηθεί από μερικά από τα πράγματα που έκανα στο Γούλβεριν», είπε. «Έχω κάνει κάποια ζημιά στη φωνή μου, παίζοντας τον Γούλβεριν».
Ο Τζάκμαν, ο οποίος έχει επίσης μια δυνατή παρουσία στο τραγούδι και στον χορό στην καριέρα του στη σκηνή και στις ταινίες, πρόσθεσε ότι ο βρυχηθμός αυτός φταίει που έχασε κάποιες από τις ικανότητές του. «Το φαλτσέτο μου δεν είναι τόσο δυνατό όσο παλιά, και το αποδίδω στους βρυχηθμούς και τις φωνές που έκανα».
Παρά τη ζημιά που του προκάλεσε ο ρόλος, ο Χιου Τζάκμαν έχει αφήσει εποχή με τον χαρακτήρα αυτό και αποκάλυψε ότι θα επιστρέψει ως Γούλβεριν στο Deadpool 3, το οποίο βρίσκεται στο στάδιο της προπαραγωγής και έχει προγραμματιστεί για πρεμιέρα στις 8 Νοεμβρίου 2024. Ο Τζάκμαν θα συνεργαστεί ξανά με τον Ράιαν Ρέινολντς στην ταινία. Συνεργάστηκαν για πρώτη φορά ως Γούλβεριν και Ντέντπουλ στο X-Men Origins: Wolverine του 2009.
